＜翻譯＞全家滅門的故事－每次下班都在往羽田機場的電車上

聲明

此翻譯純屬興趣，為了文章讀起來順暢，可能會與原文有差異，敬請見諒。

▲原文出處▲
「恐怖の泉」
2chの怖い話「一家全滅した話」
https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/202wa.html
★文章的翻譯與轉載，皆經過原文網站管理人的授權許可★
未經過同意請勿擅自複製轉貼，分享時請以網址為主。
※有些故事會附有圖片，由於繪畫創作是原文網站管理人以外的創作者所有，因此不會一起做轉載，想看圖片的人請點擊網址做查看。
以上，個人讀後感會寫在最後的地方。
那麼故事開始～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

在我還國小的時候,有個新興宗教來過家裡傳教。
剛開始媽媽都委婉地拒絕，但是每三天就會來一次我們家，巴著媽媽說服著她入教。
媽媽也不是太強勢的人，總之就是聽著對方傳教內容，之後再一邊抱歉一邊說著下次再說的感覺讓對方回去。

但是隨著傳教的頻率越來越高，有天爸爸就強烈地拒絕了對方。
「就算你們這樣說也不行，你們來到這個地方都是命運所致！」
於是來傳教的大嬸留下了這段話會回去了。

為了安全起見，爸爸去跟警察諮詢，那天過後在我們附近駐守的警察就會過來巡邏。
過了一星期之後，媽媽就失蹤了。

在媽媽失蹤期間，傳教的大嬸又來了。
「看吧！我就說了，要是你們入教的話媽媽就會回來喔。」

因為這時家中只有我和姊姊、弟弟在家，我們非常的害怕。
「下次會在你們爸爸在家時來的」說完這句話之後大嬸就回去了。

大嬸回去後，姊姊連忙打電話給爸爸。
爸爸也說著馬上回家後掛斷電話。
我一邊安慰著哭泣的弟弟，一邊心裡想著希望媽媽可以趕快回家。但是最後媽媽並沒有回家。
姊姊跟學校老師聯繫，說明了現況並希望暫時請假後，附近的巡邏警察、學校老師便常常來我們家關心。
爸爸在公司內也算是擔任重要職務，加上來到了公司決算期，變得沒辦法請假。
我當時還是國中生，也會參加社團，由於家裡這個特殊狀況，在師生會談後我就會直接回家。老師也替我擔心著。
在這之後，家裡只有我、弟弟、姊姊的生活持續了一段時間。
有時姊姊的導師也會一起跟我們吃飯。
我們安心了不少。

在這之後，傳教的大嬸也暫時沒再出現，生活安穩許多。
我們依然還是不知道媽媽在哪裡。之前雖然有提報失蹤，卻一點進展都沒有。
警察偶爾會來探聽情況，由於媽媽也沒有任何聯繫，感覺是無法有更多進展了。
我們雖然不想這樣想，但不由得地開始覺得媽媽應該是不會回來了。

學校運動會時，我的弟弟、姊姊、爸爸都來了，好久沒這麼開心了。
全家在紅龍蝦家庭餐廳吃過小奢侈的料理後回到了我們家。
我們家的玄關被打開了，地上留下了大量不同的腳印，是從玄關通往佛堂。
爸爸大喊著小偷，可是結果並不是小偷。
佛堂裡的佛龕被關著，並且被用藍色膠布包了起來。

姊姊尖叫並顫抖的，弟弟也啜泣著。
對於這異常的光景，爸爸也傻眼了。
可能還有其他人在家裡面，我們集中在一處後，爸爸打電話給了警察。
首先附近巡邏的警察來了，之後又來了幾個警察官。
爸爸跟警察一起確認狀況時，我和弟弟將因為貧血而頭暈的姊姊一起攙扶到另一間房間，三人默默哭泣著。

確認過後並沒有任何東西失竊。雖然被認定是小偷，但警察也知道傳教大嬸的事情，熱心地向附近鄰居做了調查。
結果確認到了在我運動會那天，我們家前面似乎停了一台黑色的廂型車。

一個月之後，媽媽被發現死在離我們家非常遠的群馬縣。

她死在群馬縣的山區中。是上吊身亡的。可是雙手被反綁在背後。
奇怪的是雙手沒有被綁得很緊，是想掙脫的話就可以自行掙脫的程度。這段我記得不是很清楚，都是之後從爸爸那邊聽到的。
警察不是以自殺，而是以他殺開始著手調查，但是一點線索都沒有。
媽媽在這失蹤的一年間，在哪裡、過著什麼樣的生活都無從得知。

調查依舊沒有進展，這次換姊姊被攻擊了。
姊姊在買完東西回家的時候被強姦。
正在被毆打強姦時，被附近的路人解圍。
犯人是智能遲緩的男性，他在離開父母視線後攻擊了姊姊。
在人群中將姊姊拉進廁所，為什麼這時沒有任何人前去阻止呢，我到現在還是非常憎恨當時在那附近行走的路人。
無可奈何，但自己就是沒辦法原諒對方。
姊姊雖然也試著振作要回歸正常生活，卻就是沒辦法。
有天我從學校放學後，發現姊姊在房間內服用了大量的安眠藥，嘴邊吐著黃色泡沫。我到現在都還無法忘記當時的景象。
姊姊馬上住院，在這之後又再度自殺了。

在姊姊的葬禮結束之後，爸爸也辭職了。公司也支付給爸爸一筆可觀的退休金。
爸爸整天在家發呆著，就連我或弟弟試著跟他搭話，他也只會嗯．．的回答。而附近的鄰居大嬸也常常來幫忙，或是做飯等等。

有次我從學校回到家時，看到爸爸趴臥在佛龕前面，似乎是喝了酒的樣子。
我不禁悲從中來，望著爸爸的背影嚎啕大哭。
因為我不是那種愛哭的小孩子，爸爸也嚇到了。他急忙不斷地跟我道歉，我們一起哭著。
卻沒有提起關於警察調查進度的事情。

我升上了高中，弟弟也成了國中生。
爸爸用以前工作的技術開始在家工作，前公司也給了大量的工作案件。
家中的家事則是由我一手包辦。因為我希望弟弟念書，希望他參加社團活動，希望他跟一般國中生一樣生活。
但是希望卻落空了。

弟弟在學校放學回家路上遭車子輾斃，被夾在車子與牆壁間。
司機是名年輕男性，剛開始說是轉移視線的關係，後來卻自白說是拿了龐大金額被委託的，而委託人正是那個傳教大嬸。
後來她被逮捕了，犯罪動機是因為我們全家不聽從她的，讓她心生憎恨。

但這之中也有些奇怪的地方。

首先這個傳教大嬸並非正在參與某個宗教。
總之她是向別人傳教，傳一個自己獨自創立的宗教。
家裡的小偷事件也是她做的。
可是這樣的話，家中的腳印除了她之外還有誰呢？
大嬸對於警察的問訊顧左右而言他，就是不說出這件事的真相。
身上沒有任何身分證件，也不清楚她的來歷，只知道她非常有錢，卻也不知道這些錢是哪裡來的。

結論是什麼都不知道，只有失望與憤慨。
而傳教大嬸在拘留期間死了，聽說是死於心肌梗塞。

爸爸提議我們搬家，我也想要搬家。
這個家比起快樂的回憶，反倒是滿滿悲傷的回憶。這些事件要是給附近鄰居帶來麻煩也不好。
我和爸爸開始著手準備搬家，家裡大多只有生活必需品，很快就打包好了。
下星期就要搬家了，星期四晚上我和爸爸去了附近的公共澡堂。
好溫暖，心頭湧上一絲欣喜，爸爸也久違的笑了。
兩人在回家途中，聽到了鳴笛聲往我們家的方向呼嘯而去。
我們家發生了火災。

我一句話也說不出。
爸爸也茫然地望著在火光中燃燒的房子，啊．．．房子．．．喃喃自語著，眼裡映著熊熊的烈焰。

是縱火。
在灰燼發現建材被潑上了燈油還什麼的，卻沒有抓到縱火犯。
附近鄰居也受到了影響，爸爸還去下跪磕頭道歉，但鄰居的大嬸卻哭著緊緊抱住了我。

之後我們搬家了。
在新家爸爸開始變得很奇怪。
在家工作時，家中彷彿媽媽、姊姊、弟弟都還在一樣。
彷彿從前，「爸爸又放屁了～！」，「诶诶，下星期想要去鴨川Sea world」他們會來搭話。
其實我也經常會看到，雖然看到了，我卻不斷的催眠自己這些是幻覺，並且徹底無視。

但有一次我和爸爸兩人在吃晚餐時，廚房傳來媽媽的聲音。
「啊啊，醬油用完了」
我跟爸爸對視，他也聽到的樣子。

「哈哈哈！哈哈哈！媽媽，我現在去買！」爸爸這樣說著，之後立刻露出認真的表情，掐住我的脖子。
接著突然又回到平常的樣子，「啊啊～我怎麼會做出這種事！」說著說著走向陽台縱身跳下。

就這樣，爸爸也死了，只剩下我。
我被爸爸的哥哥領養，高中畢業後找到工作，開始一個人的生活。
已經過了好幾年了。
現在的我未婚３２歲，家人偶爾還會出現在我的房間。用令人懷念的身影跟我在一起生活著。
悲傷的是大家的年齡都沒有變。
我去了醫院，被診斷為精神不穩。即使拿了藥，但每想起姊姊服藥自殺的情景就難以下嚥。

以上就是我的故事。
全家滅門，我的精神也差不多到臨界點了，雖然沒有想要自殺，但大概是那個傳教大嬸的詛咒吧，總覺得有這詛咒在，總有天我也會突然就死了吧。
我在這邊寫下這篇文章，只是想要讓我還有我的家人曾經在千葉縣存在過的事實永遠留下來。