每次下班都在往羽田機場的電車上

聲明

此翻譯純屬興趣，為了文章讀起來順暢，可能會與原文有差異，敬請見諒。

▲原文出處▲
「恐怖の泉」
人間の怖い話「雨の日にいる女」
https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/224wa.html
★文章的翻譯與轉載，皆經過原文網站管理人的授權許可★
未經過同意請勿擅自複製轉貼，分享時請以網址為主。
※有些故事會附有圖片，由於繪畫創作是原文網站管理人以外的創作者所有，因此不會一起做轉載，想看圖片的人請點擊網址做查看。
以上，個人讀後感會寫在最後的地方。
那麼故事開始～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

大學的時候，由於朋友搬家了，我們幾個人打算去他的新家聚會順便打屁哈啦這樣。

朋友的公寓就跟一般時下大學生住的地方差不多，不是新竣工的，但也不是非常舊。

公寓總共有三層樓，入口處有狹窄的樓梯，旁邊是連接一樓的通道。再進去一點則是腳踏車的停車場。
而朋友的房間則是在二樓的最邊間。

當天天空下著細雨，我們從附近超市買了酒和一些下酒菜之後便馬上前往朋友的公寓。

在來到公寓入口，稍微放下手邊物品整理雨傘時，朋友哇地大叫一聲。

「齁～幹嘛啦！怎麼了？」我問到。
「沒．．沒啦，只是有點嚇到。」朋友尷尬地說著。

循著他的目光，我向著通往腳踏車停車場的地方望去，嗯，我懂了。

在灰暗的通道上，有個女人就一個人站在電燈正下方。
大約是３０到４０歲左右，長髮，全身穿得烏漆媽黑的。
背對著腳踏車停車場面向著這邊，因為頭髮也是黑的，白色的臉龐顯得更加明顯。

她就是站在那看著我們這邊。
但與其說是看我們不如說是面向我們看著更遠的地方。

「這肯定會嚇到吧．．．」我一邊想著一邊稍微跟她打個招呼道個歉後就往二樓朋友的房間了。
進到朋友房間後，我們跟他提了剛才有個女人的事情。

「樓下有個感覺不太好的人在耶。」
「超恐怖的，是說那個人在那邊是在幹嘛？」
「嗯？不是公寓的住戶嗎？」

要是公寓的住戶，幹嘛不進去自己的房間。
「诶诶，我才剛搬來，不要講這麼恐怖的事好不好？！」
住在這個朋友聽著我們熱烈討論後開始阻止我們繼續這個話題。

在喝酒玩電動之後，我們也完全忘了這個女人的事情。
到半夜，酒也喝完了，這時其中兩個朋友出去便利商店買酒，我和住這的朋友在房間等他們回來。

但朋友出去還不到５分鐘，便回到了房間。

「還是大家一起去吧！」
「那個女人還在那邊，超恐怖的！」

不會吧．．．住在這的朋友露出嫌惡的表情，可能也是黃湯下肚的關係，決定去試膽確認一下。

下樓梯之後望向通道最裡側，那個女人果然在那裡！
跟我們剛來公寓時的姿勢一模一樣，就是站著望著遠方。
我們來到公寓已經待上幾個小時了，怎麼可能在同一個地方維持同一個姿勢這麼久，這根本不是一般人類可以辦到的嘛。

那個女的到底是什麼人，我們在往便利商店的路上一邊討論著這件事。我就提議不然回去時我跟他打招呼看看好了。
大概是酒精作祟吧，我不知道哪來這樣的勇氣。

不過當我們回到公寓時，那個女人卻也不見了。朋友在感到不可思議之時，我也鬆了一口氣。

那天我們就住在公寓，直到隔天早上回家時都沒發生什麼事情。

在那之後也一段時間了，住在那公寓的朋友跟我說他正在考慮搬家。

「诶？已經要搬家了？會不會太快？！」
「因為那個女人一直出現啊．．．」

朋友在說的似乎是那個在雨天就一定會站在通道電燈下的女人。
雖說雨停了就會消失，但就是會感到很不舒服。
我想想那個女人異常的樣子與舉動也是能理解朋友的心情，但因為這個就要搬家似乎有些小題大作。

朋友說他曾經試著跟那個女人講話。
我這朋友也真他媽有勇氣啊。

「你好，我是來二樓的住戶，不好意思之前朋友來聚會比較吵。」
朋友向她搭話後，她也不搭理，視線也毫無移動，直盯天花板？反正就是沒辦法對話。

問了公寓的管理公司後也沒什麼結果。
無論是早中晚，每逢下雨時就一定會出現。
只是站著，其他事都不做。
可是朋友總之就是覺得不舒服，也很害怕，想要趕快搬家。

「我覺得那個並不是幽靈而是人！但這樣反更恐怖吧，下雨天時就站在那一動也不動．．．」朋友說著。

結果，朋友只住了約半年左右就從那公寓搬走了。還是不知道那個女的到底是什麼。
也許到了下雨天時，她還站在那個灰暗的燈光走廊下也說不定。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

圖片網址（建議怕作惡夢的不要點開看比較好）

https://xn--u9jv84l7ea468b.com/img/224wa.jpg

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

其實剛看完文章時覺得還好，但是配上圖片後突然就覺得超恐怖的。

後來在想為什麼當下不報警，可能是精神有問題也說不定。

１樓如果有住戶的話，不知道有沒有看到，還是她就是１樓住戶？！

歡迎跟我分享心得喔～