聲明

此翻譯純屬興趣，為了文章讀起來順暢，可能會與原文有差異，敬請見諒。

▲原文出處▲
「恐怖の泉」
都市伝説の怖い話「赤い部屋」
https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/6wa.html
★文章的翻譯與轉載，皆經過原文網站管理人的授權許可★
未經過同意請勿擅自複製轉貼，分享時請以網址為主。
※有些故事會附有圖片，由於繪畫創作是原文網站管理人以外的創作者所有，因此不會一起做轉載，想看圖片的人請點擊網址做查看。
以上，個人讀後感會寫在最後的地方。
那麼故事開始～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

從前有一名計程車司機Ｎ在某天的深夜再到一個全身穿著紅通通ㄤㄅㄧㄚˋㄅㄧㄚˋ的女人。
看到是個美女，Ｎ便不停得向她搭話，但她除了告知自己的住處地點以外始終沉默著。
抵達住處公寓之後，她就下車回房間了。

由於Ｎ對於這名美女實在是在意得不得了，便忍不住得跟到這名美女的房間前面，想要從門上的貓眼一窺房間內部。（司機ＯＳ：我好興奮啊！！？）
房間裡面也是紅通通ㄤㄅㄧㄚˋㄅㄧㄚˋ。

對於這個美女，只知道她非常喜歡紅色，其他都不清楚。
Ｎ後來就這樣回到了公司。

幾天之後，同事之間圍著討論著幽靈的傳聞，Ｎ也一起加入話題。
聽著聽著，似乎是在說一個全身穿著紅色的女人。

「那個美女是個女鬼啊．．．感覺不像啊．．．」正當Ｎ這麼想的同時，有個看到女鬼的臉的同事說道「那個女鬼不只衣著而已，連眼睛也是紅色的！」

於是Ｎ注意到了，當時自己從貓眼看到的一片紅，並不是房間，而是那個女的也正從房間裡面透過貓眼窺視著Ｎ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

這個都市傳說有很窩種版本，總之就是一個長針眼要看醫生的故事？！

倒是想到小時候寒暑假忠實觀眾的台灣靈異事件，這部也是紅眼＋貓眼。

對921地震有記憶的大概比較知道這個節目。

我是想到這集，小時候看了會害怕，現在看卻覺得特效超豪洨的節目。

台灣靈異事件－紅眼鬼新娘

https://youtu.be/MX4bCJoPQ78

對了我是比較喜歡玉芳跟尚智搭檔時期的節目內容。