聲明
此翻譯純屬興趣，為了文章讀起來順暢，可能會與原文有差異，敬請見諒。
▲原文出處▲
「恐怖の泉」
実話系・怖い話「でてきてくれるかな～」
https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/605wa.html
★文章的翻譯與轉載，皆經過原文網站管理人的授權許可★
未經過同意請勿擅自複製轉貼，分享時請以網址為主。
※有些故事會附有圖片，由於繪畫創作是原文網站管理人以外的創作者所有，因此不會一起做轉載，想看圖片的人請點擊網址做查看。
那麼故事開始～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
這是我還是大學生時與朋友所經歷的事情。
當時朋友住在一棟八層樓的公寓，這間公寓的房型都是三房一廳，住戶有一般的小家庭，也有像他這種大學生，跟其他兩位室友一起分擔房租，而他的房間就位於公寓最上層。
公寓的環境雖然沒有到很髒亂，但是外觀老舊加上欠缺觀禮的情況下，草木叢生讓人有一種難以接近的感覺。
不過在朋友居住期間，我還是經常去找他，因為房間位於八樓，想當然會搭乘電梯上樓。
老舊斑斕的電梯，還記得自己第一次搭乘時還很擔心會不會突然停止故障之類的。
這天我也來到朋友的公寓，按下按鈕等待著電梯的到來。
當我進入電梯後，有個大約4歲還5歲的小弟弟朝著電梯的方向奔進電梯，可能是身高不夠的關係而按不到電梯紐，努力墊腳的身影讓人忍不住想要幫助他。
於是我說：「弟弟要去幾樓啊？」
弟弟也很有精神的回答我：「6樓！」
知道弟弟要去六樓後我便按下了6樓的按紐。
抵達六樓後，小弟弟一邊帶著天真的笑容說：「到底會不會開門呢？」一邊踏出電梯朝著603房走去按下電鈴默默等著裡面的人來開門。
之後我也沒太在意，繼續乘坐電梯到八樓，找住在803房的朋友喝酒聊天。
快樂時光總是特別快，不知不覺到了深夜，酒也已經喝完了，於是我就下樓到隔壁的超市購買酒跟下酒菜，這時大約是凌晨三點吧。
「這個時間就算買酒回去，也可能沒喝多少就睡了吧．．．」
正當我邊想邊走進公寓電梯時，有個小男孩跑進了電梯，是中午遇到的那位小弟弟。
「這裡的住戶也真是的，怎麼會讓小朋友在這種時間還在外面遊蕩呢？」
雖然自己已經喝醉了，仍不盡這麼在心裏低估著。
「我記得應該是6樓沒錯吧？」我再次跟小弟弟確認著。
「不對喔。是7樓才對。」他回答道。
嗯？可能是我記錯了吧？
於是我一邊想一邊幫小弟弟按下7樓的按鈕。
到了7樓後，他就馬上到最近的703房並按下門鈴靜靜等著。
「到底會不會開門呢？」小弟弟說著跟之前一氁一樣的話，
這時一絲不舒服的感覺油然而生，回到房間後我就買上跟朋友提到今天自己所遇到的事情。
朋友聽完我的敘述後若有所思地回答：「603房，我記得那間住的應該是踢室內足球的前輩啊？沒有住小孩子。」
為了證實這一件事，雖然在這個時間打電話可能擾人清夢，朋友還是撥了前輩的電話做了確認。
電話另一頭的前輩：「中午的確是有聽到門鈴聲，但是從貓眼向外看的時候根本就沒有人。」
聽到前輩這樣的回答，我跟朋友馬上互相看了一眼，這時大概是凌晨4點半，我們很有默契地準備睡覺，打算當作什麼事都沒有發生過。
『叮～咚～』
我們房間的門鈴響起了，瞬間心跳加速，惡寒席捲全身。
我的直覺不斷告訴我，這個絕對不能開門。
正當我要阻止朋友時，朋友已經走到了玄關，打算從貓眼查看外面的情況。
朋友之後馬上從玄關回到我身邊，我問他有沒有看到什麼或是小朋友，但朋友說他什麼鳥都沒看見。
聽到他這樣說後我就安心了。
但此時朋友接著說道：「外面是什麼鳥都沒有啦．．．但是在我快到玄關時有聽到外面的人在說：『到底會不會開門呢』，是個類似小朋友的聲音．．．」
從此之後，我就不再去我朋友家了，朋友畢業之後也搬走了。
當時要是朋友打開玄關門的話，到底會發生什麼事情呢？
住宿分享 (4)